ホーム
書籍案内
書籍詳細：結城文バイリンガル詩歌集抄

結城文バイリンガル詩歌集抄

結城文（ゆうきあや）

既刊10作品集より自選した短歌および詩作品について
和文と英文を並置して掲げる。

既刊10作品集より自選した短歌および詩作品について、和文と英文を並置して掲げる。本書は、短詩をいかに英訳するかにチャレンジし続けてきた著者の文学的来歴をたどる“マイルストーン”である。抄録作品集：『海底音』／『青谺』／『DESTINATION』／『White Flower in the Sky 空の白い花』／『できるすべて』／『紙霊』／『花鎮め歌』／他。

定価：880円 (本体 800円)

判型：A6並

ページ数：340

発刊日：2014/04/15

ISBN：978-4-286-14349-1

ジャンル：詩集・俳句・短歌 > 俳句・短歌 > 短歌

著者プロフィール

東京生まれ、現在も東京都在住。
御茶の水女子大学英文科卒業。
卒論は「エミリィ・ディキンスンの詩業」についてである。
歌人、詩人、翻訳者。
現在日本歌人クラブ発行「タンカ・ジャーナル」編集長。
1970年代サンフランシスコに在住したことから、日本に回帰し帰国後、固有の伝統詩である短歌を書きはじめた。
1992年日本歌人クラブが、機関誌「タンカ・ジャーナル」を創刊するに際し、そのメンバーとして参加し、英語短歌を現在まで書きつづけている。
また、2000年頃から詩やエッセイを書きはじめた。
現在「未来」「楡エルム」「展景」などの短歌グループのほかに、「新現代詩」「竜骨」「坂道」などの詩のグループに所属。
日本歌人クラブ、日本詩人クラブ会員、日本ペンクラブ会員（電子文藝館委員）、その他日本比較文学会、エミリィ・ディキンスン学会、国際啄木学会会員など。

海外の雑誌：Tanka Society of America, red light, moonbathing, Poems of the World（以上アメリカ）、Gusts（カナダ）、Eucalypt（オーストラリア）のメンバー。

※この情報は、2014年4月時点のものです。