ミッチんちはサザナソ牧場

●すえいしきよまさ
福岡市出身。
福岡大学附属大濠高校、九州大学農学部畜産学科を卒業。
数年間、会社勤務をした後、1年間ほど、北海道で牧場運営実務を学ぶ。
その後、阿蘇山（熊本県）で12年間ほど、あか牛肥育牧場の運営に携わる。
現在は有機EL発光材料を研究開発するベンチャー会社に勤務している。
小さい頃から生き物が大好きで、昆虫や小動物から犬や猫・牛や馬などの大動物に至るまで、さまざまな生き物を飼ってきた。
一方、その頃から絵を描くことや物を造ることを余暇の楽しみとしてきた。
阿蘇の牧場生活の中では、いろいろな出来事を文章にして書き留めたり、スケッチや絵画を残したりしてきた。
最近は、休日に当時のエピソードを元に絵を描くことが、リフレッシュと喜びに繋がっている。
自然の中で生き物とともに暮らす喜びや、命や平和に生きることの大切さを伝えたいと、牧場での物語の絵本制作を思い続け、出版に至る。
この先もなんらかの形で表現できることを希望している。

●すえいしかやこ
北海道出身。
札幌において教育行政を学ぶこと（現教育庁学校教育局）から社会人をスタートさせる。
札幌市の他、地域・環境の違う特色ある現場で教育経験を積み、十数年後に独立。
乳幼児から大人まで様々な年代を対象に、教育の新しい事業に挑戦する。
幼少期は自然に親しむ経験（搾乳農家長期滞在）、犬・昆虫・鳥・植物が身近にあった。
また、小学校で担任（理科専科）の影響（潮干狩り・魚釣り・山の実採集等々）を受け、育つ。
趣味の登山で夫と出会い、結婚を機に阿蘇の山で牧場運営に携る。
傍らで牛馬飼育経験を、畜産を学ぶ学生に講義をしたり、熊本市内の小学校母親学級で、「自然飼育と肉質」等についての講師をつとめたりする。
大自然の阿蘇や牧場での数えきれない体験をこれからも形にできればと願っている。
同時に夫の志に共感し、絵画個展・県美展入選・作画制作・絵本作りに努める夫を自らの経験を活かしながら携り、現在に至る。