●遠藤信也
東京都出身 全国通訳案内士(英語)
2017年、長年勤めた外資系の第三者認証機関を定年退職し、定年後は好きな語学と旅行が活かせる通訳ガイドになりたいと思い、同年、全国通訳案内士の試験を受け、幸いにも合格。その後から現在まで、全国通訳案内士として通訳ガイド業務に励む。
2018年、通訳案内士試験に合格した同期の仲間と一緒にガイドクラブを作り、ガイドクラブの代表を務める。HPも作成する。
ガイドクラブの名称:“Tokyo Bay Area Authentic Guide Club”
2018年以降、(株)JTB系列の人材派遣会社と契約を結び、(株)JTBの様々なインバウンド業務経験をする(インバウンド添乗、通訳、国際会議、国際イベント、国際スポーツイベント等)。また、インバウンド業務と同時に、通訳ガイドとお客様を結びつけるマッチングサイトを提供する企業のサイト“GoWithGuide”を活用して、FIT並びに団体顧客の通訳ガイド経験を重ねていく。
2024年、(株)JTBグローバルマーケティング&トラベルと業務契約を直接結び、契約後は通訳ガイドに従事している。
●根岸正
東京都出身 全国通訳案内士(英語)
(株)JTB40年勤務。国内・海外勤務(オーストラリア5年、香港6年)でのガイド教育・訓練サポート業務等を担当する。(株)JTB退職後、某観光通訳ガイド協会事務局に在職し、地方自治体・各種団体主催通訳案内士・地域通訳案内士・ボランティアガイド等の研修企画・運営・講師業務等を担当する。
現在は、新聞系カルチャーセンター(全国通訳案内士・ボランティアガイド養成・日本伝統文化紹介講座)、通訳案内士予備校(全国通訳案内士・ボランティアガイド)、都内某区文化センター(ボランティアガイド養成講座)・某市国際交流協会(ボランティアガイド養成講座)、観光庁(全国通訳案内士更新講座)の講師を担当する。観光通訳ガイド制度の周知及び育成に努める。
■著書
はじめてのボランティア英語ガイド(共著、(株)DHC、平成28年)
■執筆
英語ガイドに挑戦!(Asahi Weekly:平成29・30年度24回掲載)