日本の意味

●池萬元
池萬元博士は、大韓民国の元軍人にして著述家、評論家としても知られ、韓国現代史、安全保障、国家戦略の分野において独自の視座を持つ知識人として知られる。
博士は韓国陸軍士官学校を卒業後、初級将校としてベトナム戦争に派遣され、実戦経験を積む。
その後、米国海軍大学院（Naval Postgraduate School）にてシステム工学を専攻し、極めて優秀な成績で修了。
この海軍大学院は、通常の大学とは一線を画す厳格な選抜制度と徹底した実務教育を特徴とする、米軍および同盟国のエリート軍人のための高等教育機関であり、学費も非常に高額であることから、修了生は高度な専門性と国際的信頼を備えた人材として位置づけられている。
池博士の修了は、彼の理論的洞察と実務能力の高さを裏付けるものと言える。
帰国後は韓国軍において作戦分析や戦略立案を担う専門家として活躍し、システム理論の先駆者として高く評価された。
退役後は学識と経験を活かし、執筆活動を本格化。
特に1980年の光州事件（いわゆる「光州民主化運動」）に関しては、10年以上にわたる徹底した独自調査を行い、既存の通説とは異なる視点を提示したことで、大きな社会的反響を呼ぶ。
また博士は、これまで韓国の左派政権に対して一貫して批判的立場を取りつつ、言論の自由と歴史的真実の探究を貫く活動を続けてきた。
その主張はしばしば物議を醸すが、その背後にはデータ分析に基づいた冷静な論理と、国家と社会に対する深い責任感がある。
池博士の視点は、韓国社会の実相を知るための重要な手がかりとなり、東アジアの現代史を多面的に理解する上で極めて示唆に富んだ内容を含んでいる。
なお、博士の著書はこれまですでに日本国内でも複数出版されており、日本語読者に向けた情報発信にも積極的に取り組まれている。
今後のさらなる展開が期待される人物である。

●林寿泉
翻訳者。
韓国・仁川市生まれ。
早稲田大学大学院商学研究科修士課程修了。
韓国社会における偏向した歴史観や左派的言論の風潮に義憤を覚え、真実に基づく日韓近現代史の再評価を志している。
『反日種族主義』（文藝春秋）シリーズの日本語版主要訳者として知られる。